Mostrando entradas con la etiqueta El extranjero. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta El extranjero. Mostrar todas las entradas

jueves, 13 de febrero de 2014

El extranjero de Baudelaire

El Extranjero

De Spleen de París Por Charles Baudelaire   

 Traducción de Nydia Lamarque 1º edición, 1961, México, Editorial Aguilar.
 
 
 
-Dime, hombre, enigmático, ¿a quién amas tú más? ¿A tu padre, a tu madre, a tu hermana, a tu hermano.?
-Yo no tengo ni padre, ni madre, ni hermana, ni hermano.
-¿A tus amigos?
-Os servís de una palabra cuyo sentido desconozco hasta hoy.
-¿A tu patria?
-Ignoro bajo qué latitud está situada.
-¿La belleza?
-De buena gana la amaría, diosa e inmortal.
-¿El oro?
-Lo odio, como vosotros odiáis a Dios.
¿Pues qué es lo que amas, extraordinario extranjero?
-¡Amo las nubes. . ., las nubes que pasan... allá lejos... las maravillosas nubes!