Mostrando entradas con la etiqueta Cora Coralina. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cora Coralina. Mostrar todas las entradas

domingo, 30 de abril de 2017

Cora Coralina


Vive dentro de mí la lavandera del Río Rojo.
Su olor sabroso
de agua y jabón.
Vive dentro de mí
la mujer cocinera.
Pimienta y cebolla.
Vive dentro de mí
la mujer del pueblo.
Bien proletaria
Bien lenguaraz,
insolente, sin prejuicios.
Vive dentro de mí
la mujer del campo
– Injerto de la tierra,
Vive dentro de mí
la mujer de la vida.
Mi hermanita…
Tan despreciada
Tan murmurada…
Fingiendo alegre su triste fado.
Saber Vivir, un poema de Cora Coralina, poeta brasilera.
Resultado de imagen para Cora COralina

No sé... si la vida es corta
o demasiado larga para nosotros.
Mas sé que nada de lo que vivimos
tiene sentido, si no tocamos el corazón
de las personas.
Muchas veces basta ser:
regazo que acoge,
brazo que envuelve,
palabra que conforta,
silencio que respeta,
alegría que contagia,
lágrima que corre,
mirada que acaricia,
deseo que sacia,
amor que motiva.
Y eso no es cosa de otro mundo,
es lo que da sentido a la vida,
es lo que hace que ella
no sea ni corta, ni demasiado larga,
sino que sea intensa,
verdadera, pura.... mientras dure.

Un periodista le preguntó  a Cora Coralina lo que significa vivir bien.
Ella dijo:
No tengo miedo de los años y no pienso en la vejez. Y yo te digo, no lo pienses. Nunca digas que estoy envejeciendo, me estoy haciendo viejo. Yo no lo digo. No digo que soy vieja y no digo que estoy oyendo poco.
Por supuesto, cuando necesito ayuda,  digo  que la  necesito.

Yo siempre trato de leer y estar actualizado con lo que pasa, esto  me ayuda a superar las dificultades de la vida. El mejor consejo es leer y practicar lo que lees. Lo bueno es  producir  siempre  y no dormir durante el día. Asimismo, no  digo  que se  me estoy volviendo  olvidadiza  por  que así una olvida  más. Nunca digo que estoy enferma, yo siempre digo: estoy fenomenal. Yo no digo  nunca que estoy cansada.
Ninguna  palabra negativa. Cuanto más se afirma estar cansada ​​y olvidada se esta  más olvidada. Usted se va convenciendo de eso y convence a los otros . Luego mejor es el  silencio!

Sé que tengo muchos años. Sé que vengo  del siglo pasado, y traigo conmigo todas las edades, pero no sé si soy vieja, no. ¿Crees que soy yo?

Puedo decir que soy de la tierra y nada más quiero ser. Hija de esta tierra bendita de Goiás , Convoco a los viejos como  o mayores que yo, para ejercer sus derechos.
Se que alguien tendrá que enterrarme, pero yo no lo haré.

Tengo  consciencia  de ser auténtica y trato de superar todos los días mi propia personalidad, rompiendo en mí todo lo que es viejo y muerto, porque la lucha es la palabra vibrante que levanta a los débiles y determina a los fuertes.
Lo importante es sembrar, producir millones de sonrisas de solidaridad y  amistad. Buscando  sembrar las semillas de optimismo y  planta de la paz y la justicia. Yo digo lo que pienso, con esperanza.

Pienso en  lo que hago con  fe. Yo hago lo que hago con  amor. Me esfuerzo por ser mejor cada día, porque la bondad también se aprende.

Incluso cuando todo parece desmoronarse,  cabe para mí  decidir entre reír o llorar, irse o quedarse, ceder o luchar, porque he descubierto, en el camino de la vida incierta, que lo más importante es mi decisión. (Cora Coralina)



domingo, 1 de mayo de 2016

Saber vivir como ella


Saber Vivir por Cora Coralina poeta de Portugal 


No sé... si la vida es corta
o demasiado larga para nosotros.
 Mas sé que nada de lo que vivimos
tiene sentido, si no tocamos el corazón
de las personas.
Muchas veces basta ser:
regazo que acoge,
brazo que envuelve,
palabra que conforta,
silencio que respeta,
alegría que contagia,
lágrima que corre,
mirada que acaricia,
deseo que sacia,
amor que motiva.
Y eso no es cosa de otro mundo,
es lo que da sentido a la vida,
es lo que hace que ella
no sea ni corta, ni demasiado larga,
sino que sea intensa,
verdadera, pura.... mientras dure.

    Yo no tengo miedo de los años y no pienso en la vejez. Y te digo a ti: no piensa. Nunca digas estoy envejeciendo o me estoy volviendo vieja.
    Yo no digo. Yo no digo que estoy escuchando un poco. Es claro que cuando necesito ayuda, yo digo que necesito.
    Busco siempre leer y estar actualizada con los trajes y eso me ayuda a superar las dificultades de la vida.
    El mejor guión es leer y practicar lo que lee. Lo bueno es producir siempre y no dormir de día. También no se lo diga a ...usted que está quedando olvidada, porque así te quedas más.
    Nunca digo que estoy enferma, siempre digo: estoy bien. Yo no digo nunca que estoy cansada.
    Nada de palabra negativa.
    Cuanto más te dice estar cansando y olvidada, más olvidada se queda. Usted se va convenciendo de eso y convence a los demás. Entonces silencio! Sé que tengo muchos años.
    Sé que vengo del siglo pasado, y que traigo conmigo todas las edades, pero no sé si soy vieja no.
    Crees que soy? Tengo conciencia de ser auténtica y busco superar todos los días mi propia personalidad, despedazando dentro de mí todo lo que es viejo y muerto, porque luchar es la palabra vibrante que levanta a los débiles y determina los fuertes.
    Lo importante es sembrar, producir millones de sonrisas de solidaridad y amistad.
    Busco sembrar optimismo y plantar semillas de paz y justicia.
    Digo lo que pienso, con esperanza. Pienso en lo que hago con fe. Hago lo que debo hacer, con amor.
    Yo me esfuerzo para ser cada día mejor, pues la bondad también se aprende."
    Cora Coralina (poeta goiana que vivió hasta los 95 años):
    Traducido de Portugués
    ·

domingo, 31 de enero de 2016

Tocar el corazón de las personas.


    " No sé si la vida es corta o larga para nosotros, pero sé que nada de lo que vivimos tiene sentido si no tocamos el corazón de las personas.
    Muchas veces basta con ser: regazo que acoge, brazo que envuelve, palabra que consuela, silencio que respeta, alegría que contagia, lágrima que corre, mirada que acaricia, deseo que sacia, amor que promueve.
    Y eso no es cosa de otro mundo, es el que da sentido a la vida. Es lo que hace que ella no sea ni corta, ni demasiado larga, pero que sea intensa, verdadera, pura, mientras dure. Feliz aquel que transfiere lo que sabe y aprende lo que enseña."
    __________________ Cora Coralina.



    Ana Lins dos Guimarães Peixoto conocida como Cora Coralina fue una poeta brasileña, considerada una de las más grandes del siglo XX en idioma portugués. Wikipedia

domingo, 22 de noviembre de 2015

Saber vivir

Saber Vivir 

No sé... si la vida es corta
o demasiado larga para nosotros.
Mas sé que nada de lo que vivimos
tiene sentido, si no tocamos el corazón
de las personas.
Muchas veces basta ser:
regazo que acoge,
brazo que envuelve,
palabra que conforta,
silencio que respeta,
alegría que contagia,
lágrima que corre,
mirada que acaricia,
deseo que sacia,
amor que motiva.
Y eso no es cosa de otro mundo,
es lo que da sentido a la vida,
es lo que hace que ella
no sea ni corta, ni demasiado larga,
sino que sea intensa,
verdadera, pura.... mientras dure.
                                   
Cora Coralina, poeta brasileña.