domingo, 1 de mayo de 2016

Saber vivir como ella


Saber Vivir por Cora Coralina poeta de Portugal 


No sé... si la vida es corta
o demasiado larga para nosotros.
 Mas sé que nada de lo que vivimos
tiene sentido, si no tocamos el corazón
de las personas.
Muchas veces basta ser:
regazo que acoge,
brazo que envuelve,
palabra que conforta,
silencio que respeta,
alegría que contagia,
lágrima que corre,
mirada que acaricia,
deseo que sacia,
amor que motiva.
Y eso no es cosa de otro mundo,
es lo que da sentido a la vida,
es lo que hace que ella
no sea ni corta, ni demasiado larga,
sino que sea intensa,
verdadera, pura.... mientras dure.

    Yo no tengo miedo de los años y no pienso en la vejez. Y te digo a ti: no piensa. Nunca digas estoy envejeciendo o me estoy volviendo vieja.
    Yo no digo. Yo no digo que estoy escuchando un poco. Es claro que cuando necesito ayuda, yo digo que necesito.
    Busco siempre leer y estar actualizada con los trajes y eso me ayuda a superar las dificultades de la vida.
    El mejor guión es leer y practicar lo que lee. Lo bueno es producir siempre y no dormir de día. También no se lo diga a ...usted que está quedando olvidada, porque así te quedas más.
    Nunca digo que estoy enferma, siempre digo: estoy bien. Yo no digo nunca que estoy cansada.
    Nada de palabra negativa.
    Cuanto más te dice estar cansando y olvidada, más olvidada se queda. Usted se va convenciendo de eso y convence a los demás. Entonces silencio! Sé que tengo muchos años.
    Sé que vengo del siglo pasado, y que traigo conmigo todas las edades, pero no sé si soy vieja no.
    Crees que soy? Tengo conciencia de ser auténtica y busco superar todos los días mi propia personalidad, despedazando dentro de mí todo lo que es viejo y muerto, porque luchar es la palabra vibrante que levanta a los débiles y determina los fuertes.
    Lo importante es sembrar, producir millones de sonrisas de solidaridad y amistad.
    Busco sembrar optimismo y plantar semillas de paz y justicia.
    Digo lo que pienso, con esperanza. Pienso en lo que hago con fe. Hago lo que debo hacer, con amor.
    Yo me esfuerzo para ser cada día mejor, pues la bondad también se aprende."
    Cora Coralina (poeta goiana que vivió hasta los 95 años):
    Traducido de Portugués
    ·

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tu comentario es de gran utilidad para para Abraelazuldelcielo. Ce.