Dos músicos de Irlanda y Una de Inglaterra

Glen Hansard & Marketa Irglova "Falling Slowly" de la película "Once"

Un guitarrista callejero y una vendedora de flores




ONCE: (Una vez)


Dos almas gemelas, el músico callejero que toca la guitarra y canta en las calles de Dublín, ella una vendedora de flores. Una película de música sobre la unión que se establece entre las personas que cantan.

Un comentario de esta película que no debemos perder:
Quiero volver a perderme en esta sencilla historia de ese músico callejero, que un día conoce a una chica a la que le encantan sus canciones, y que toca el piano. Él no le tiene miedo a nada, ella no tiene dinero para un piano y toca en una tienda donde le dejan hacerlo. Él tiene el corazón roto por una mujer que un día simplemente se fue, ella no se lleva bien con su pareja. En este momento se tienen el uno al otro, y sus canciones, con las que se dicen más cosas que hablando entre ellos.

Falling Slowly ganó el oscar en el rubro Mejor Canción en el 2007

Glen Hansard y Marketa Iglová en los Oscars
Cargado por videoyouth

LETRA DE LA CANCION en Inglés y en Español

I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing along

Y en español:


No te conozco
Pero te quiero
Aún más precisamente por eso


Las palabras caen a través de mi
Y siempre me engañan
Y no puedo reaccionar
Los juegos que nunca significan
Más de lo que aparentan
Jugarán consigo mismos

Toma este barco que naufraga y dirígelo a casa
Aún tenemos tiempo
Alza tu esperanzada voz, tienes elección
Ya lo has conseguido

Cayendo lentamente, ojos que me conocen
No puedo volver atrás


Formas de actuar que me poseen y me anulan
Me dejan pintado de negro
Ya has sufrido suficiente
Y has estado en guerra contigo mismo
Ya es hora de que ganes

Toma este barco que naufraga y dirígelo a casa
Aún tenemos tiempo
Alza tu esperanzada voz, tienes elección
Ya lo has conseguido

Toma este barco que naufraga y dirígelo a casa
Aún tenemos tiempo
Alza tu esperanzada voz, tienes elección
Ya lo has conseguido

Cayendo lentamente, canta tu melodía
Yo cantaré también

Y Demian Rice