sábado, 9 de julio de 2011

Teatro de marionetas de Salzburgo

La madre Mariana Carrigan,monja dominica irlandesa sabía maniobrar marionetas. Ella tenía su pequeño escenario portátil y sus muñecos, y apenas se reunían los niños iniciaba una función. Un año, hizo la función en mi casa, para el santo de uno de mis hijos. Ella construyó una escuela para niños especiales en Pamplona alta y me dejó ayudarla. Ahora que colgué este video de Salzburgo, me acordé de ella, una persona generosa,llena de vida, una verdadera maestra.


Tierra de hombres

Este texto lo tengo conmigo desde que era una jovencita, coincidía tanto con mi deseo de ser aceptada tal cual era, sin pretensiones, sin máscaras. Y que si tuviese algun valor, estaría en mi mente o en mi corazón. Me encanta eso que dice: Si difiero de ti, te enriquezco, éso es lo que debe ser una conversación, éso lo que debe ser un amigo.


¡Estoy tan cansado de las polémicas, de los exclusivismos, de los fanatismos! Yo puedo entrar en tu casa sin tener que vestir un uniforme, sin verme obligado a recitar un Corán, sin tener que renunciar a nada de mi patria interior. A tu vera no tengo que disculparme, no tengo que defender, no tengo que probar; encuentro la paz, como en Tournus. Por encima de mis torpes palabras, por encima de los razonamientos que pueden confundirme, tú, en mí, sólo tienes en cuenta al Hombre. En mí reconoces al embajador de creencias, de costumbres, de amores personales. Si difiero de ti, lejos de perjudicarte te enriquezco. Me haces preguntas como se pregunta al viajero.


Yo, como todos, necesito ser reconocido, contigo me siento limpio y por eso me dirijo a ti. Necesito ir a donde me sienta limpio. No han sido mis fórmulas ni mis andanzas las que te han permitido saber quién soy: ha sido el aceptar quién soy lo que, en todo caso, te ha hecho ser indulgente tanto con estas andanzas como con aquellas fórmulas. Te estoy agradecido por haberme admitido como soy. ¿Para qué necesito un amigo que me juzgue? Si acepto a un amigo que cojea en mi mesa, le ruego que se siente, no le pido que baile.

Amigo mío ¡te necesito como a la cima en la que se puede respirar! Necesito volver a acodarme, a tu lado, a las orillas del Saóne, en una mesa de un pequeño mesón de tablas mal ensambladas, y allí invitar a dos marineros con los que brindaremos en medio de la paz de una sonrisa luminosa como el día.

La mujer que sueño

A mis amigas lectoras les propongo algo: pregúntenle a su pareja, a sus hermanos, a sus amigos, ¿Cómo es para ellos la mujer soñada? Acá Vicente Verdú, escritor español responde la pregunta y nos cuenta con detalle cómo es la mujer soñada. Tambien podemos preguntarnos si coincidimos en algo, con la mujer con la que sueña Verdú. Quien sabe en alguna parte del mundo, muy lejos o muy cerca, hay alguien que sueña con una mujer como nosotras.




LA MUJER QUE SUEÑO Vicente Verdu


Sueño –literalmente sueño- con una mujer segura de sí, independiente y vivamente ilusionada con su profesión. La veo en sueños como una mujer de unos cuarenta años, vestida con unas ropas claras y cuya independencia se fundamenta en su vehemente originalidad para vivir, hablar o trabajar. Una mujer tan irresistible que hace olvidar, por momentos, su sexo, pero que cuando su condición femenina aflora multiplica por cientos de miles su valor y su atracción para mí.

“Nada hay más atractivo que una mujer segura” decía el anuncio de las medias Berkshide en los Estados Unidos de los años ochenta. Nunca lo olvidado puesto que su impacto repetido ocurría a menos de cien metros de mi residencia en Harvard.

Una mujer segura sabe que desea para sí y no en la retórica y enrevesada función de las conveniencias sociales. Sabe y quiere saber sobre la vida neta y es consciente de que no se vive para siempre o, desde luego, no se vive siempre en la misma circunstancia ni en la misma edad.

Esa mujer traza su destino, se quiere a sí misma tanto que es imposible no quererla hasta la extenuación. No se ampara en prejuicios ni en obligaciones convencionales del vecindario sino que trata, convencida de su vida efímera y humana, de ser una persona y no una figurante social. De ser una mujer y una auténtica madre sin ser una esposa ni una asistenta o un guardián de quita y pon.

¿Esa mujer existe? Yo la sueño estos días, de pie entre una reunión de amigos, y temo que alguien pueda conseguir, antes que yo, hacerla su pareja sensacional.

Peter Paul and Mary




Una de mis canciones favoritas, esas que se pueden oír muchas veces sin cansarse. Las respuestas las trae el viento, las sopla, tenemos que oírlo, traducirlo a palabras. Usarlas para vivir.
Ya he colgado esta  canción en otra parte del blog  interpretada por Bob Dylan. recuerdo haber visto en la tele a Peter Paul and Mary. Escucharlos me trae añoranza de otros tiempos. Tengo un disco de ellos cantando canciones para niños, lindas canciones.Cuelgo al final una de ellas.

¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre


antes de que le consideréis un hombre?

Sí, ¿cuántos mares debe surcar una paloma blanca

antes de que ella duerma sobre la arena?

Sí, ¿cuántas veces deben las balas del cañón volar

antes de que sean prohibidas para siempre?

La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento,

la respuesta está flotando en el viento.

¿Cuántas veces debe un hombre alzar la vista

antes de que pueda ver el cielo?

Si, ¿cuántas orejas debe tener un hombre

antes de que pueda oír gritar a la gente?

Sí, ¿cuántas muertes serán necesarias hasta que él comprenda

que ya ha muerto demasiada gente?

La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento,

la respuesta está flotando en el viento.

¿Cuántos años puede una montaña existir

antes de que sea arrastrada al mar?

Si, ¿y cuántos años pueden algunas personas existir

antes de que se les permita ser libres?

Sí, ¿y cuantas veces puede un hombre volver su cabeza,

fingiendo simplemente que no ve?

La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento,

la respuesta está flotando en el viento.

domingo, 3 de julio de 2011

Jugando con el lector


Rosa Montero, la escritora española inventa un juego con sus lectores en su novela "La historia del rey transparente",deja unas páginas en blanco al final del libro, es un guiño a sus lectores para recordarle que ellos son parte del libro, que participan como un personaje más dentro del juego de la literatura.
Tambien deja estas hojas en blanco para que se de respuesta a un acertijo planteado por el Dragón. Si uno encuentra la solución a la adivinanza clásica, entenderá porqué ha dejado estás páginas vacías y tambien entenderá muchas otras cosas más de la novela.
Ella nos dice; Las palabras son lo que nos diferencia del resto de los animales, las palabras nos hacen libres, crean paraísos, son nuestra salvación. Pero, por otro lado, las palabras mentirosas y corruptas crean infiernos.
Rosa Montero nos reta, no solo a responder a su juego, si no a buscar el libro y a leerlo con mucho agrado. Ella siempre nos mantiene interesados en su mundo tan lleno de vida.

Historia del Rey Transparente es una fábula, una leyenda, una novela de aventuras con trastienda, una historia épica con elementos fantásticos. En definitiva, una visión del mundo, de la vida.

Un niño opina sobre el amor, la infancia, el sexo, la libertad

Recibí este video que decía tema delicado y bien tratado, sobre este niño ¿genio? ¿extraño? ¿diferente a cualquier niño conocido? y luego de verlo decidí enviárselo a unas cuantas personas amigas para escuchar su opinión. Fui recibiéndolas y recien con la última, la que me responde mi hija Chiara, decido colgarlas en este post invitando a quienes lo deseen a enviar también su comentario.

Entrevista con Franck es un extracto de la película DE AMOR SE VIVE de Silvano Agosti. El vídeo fue subido a YouTube por el propio autor ha decidido que después de muchas peticiones para que sea público.
El AMOR documental está vivo es una búsqueda sobre el tema de la sensualidad, la ternura y el amor llevado a través de una serie de entrevistas con las personas marginadas en la provincia de Parma.







¿Qué les parece este niño? ¿Qué emociones les despierta? ¿Cómo imaginan que habrá sido su vida? Tal vez las preguntas los ayuden a enviarme un comentario sobre este video que me ha parecido tan impactante. Muchas gracias y grandes cariños, Ce

Algunas de las respuestas:

Acabo de ver el video del niño italiano. es un genio. pero no todos los niños son así. aunque todos los niños tienen algo de él, quizás no lo saben poenr en palabras como él, quizás es el manejo del lenguaje el que diferencia a los niños y grandes. quizás este niño, que me recuerda a un pequeño Cristobal Colón, aprendió antes cómo poner en palabras lo que piensa, algo que muchísimo ni de muy viejos pueden hacer.
me parece precioso, pero me da miedo al mismo tiempo. tanta sabiduría, tanta conciencia, y nosotros pensando que solo piensan en jueguitos y juguetes. hay esos elementos como el chicle, la gaseosa y el gatito que te reafirman que se trata de un niño, porque por un momento uno se pregunta si está guionado o es un hombre encerrado en un cuerpo de 9.
me gusta cómo le pregunta al entrevistador todo el tiempo, cómo va buscando su entendimiento y no su aprobación.
me quedo con lo que dice del colegio, de la necesidad de jugar más, de imponer menos y eso de que las notas en la vida no se aplica, pues sí, no podría ser más cierto.
muero por conocer a esa madre fumadora que engendró a este genio.
genial el video! impactante! Chiara


Antes de despedirme quiero responder tus preguntas. Imagino que este niño italiano tiene una madre que trabaja todo el día, fuma y no tiene empleadas en la casa que lo atienden ni le traen las cosas cuando las pide, imagino que es un chico que ha tenido mucho tiempo para pensar y comprobar algunas cosas, además ha crecido con una gran libertad para ir y venir, no necesita repetir lo que dicen los adultos sino que saca sus propias conclusiones y cree firmemente en ellas. Estoy segura que no tiene una madre sobreprotectora pues ha desarrollado muchos recursos, pero si lo respeta como adulto y no se pone nerviosa cuando su hijo le dice que abraza, besa y toca a su amiga. Creo que es un pequeño gran filósofo.( Particularmente me sobrecogió la parte donde habla que todos somos drogadictos de alguna manera, unos inyectándose y otros cuando viven pensando en cosas malas o queriendo cosas que nunca sucederán). También puedo imaginar que la sociedad y la educación escolar en Europa es en general más respetuosa con los niños que lo que es la de acá. Me olvidaba, esa seguridad demoledora que exhibe, sospecho que le viene de una combinación genética extraordinaria.Un abrazo y gracias por el video
Patricia


Realmente, Cecilia, es impactante por que estamos ante un niño sumamente inteligente, con un increíble vocabulario y sobre todo, con una vida con una libertad alucinante, tanto que al parecer no percibe ningún tipo de culpa en lo que hace porque lo considera "bello, vital, un placer". Increíblemente maduro. De hecho, no ha tenido una formación cristiana culposa, ni tampoco un "superyo" que lo frena ante el mundo. Como bien dice al final: no ve las cosas con malicia, como las vemos nosotros los adultos. Es el niño más libre que he escuchado en mi vida... Y me parece maravilloso. gracias por pasarme el dato, R

Ceci acerca de Silvano Agosti, me parece valido, puro, pero que sería sin disciplina, sin estudios, valores. Me impacto, ¿verdad. Ceci?

Me despierta emociones encontradas y que se rechazan unas a otras....me gusta su frescura, transparencia y hasta cierto punto inocencia. Me choca todo lo demas...cada etpaa del ser humano debe vivirse plenamente, la ninez es una de ellas...sino, busquemos aceleradores de los fetos para que los niños no se desarrollen en nueve meses, sino que es mejor acortar el tiempo...exagerando un poco, no lo crees? Besos Marisabel

Ceci!!!!!!! estoy en shock. Me muero de la pena por este chico. Es esto real? o es parte de una película o algo así?
Pienso que en el Perú debe ser igual, los chicos de la calle, que despiertan a la vida adulta con demasiada rapidez perdiéndose años importantísimos de crecimiento y madurez a una velocidad relativamente sana, claro que cada vez vivimos más rápido, pero hay que hacerle la lucha.
Me choca pensar en dónde está la familia de este chico? qué le espera a los 15??? Estamos hablando de un país del primer mundo...
Muy rápido. Y las opiniones que tiene son de un chico de 9 años, tal cual, eso de las armas, del cole, es un niño de 9!!! Y la niña?????? esto además es totalmente ilegal, ya que las relaciones sexuales consentidas son legales a partir de los 16 en Europa, no?
Cuéntame de qué se trata, parece parte de un estudio español, no? Laura. Ce, el niño actúa como los dioses, espinoso el tema pero hiper-real y sin pantallas, es eso lo que perturba. Será acaso posible vivir tan de cara a lo real ?? me pareció genial. Ceci

Buscando algo sobre Silvano Agosti, el productor de esta película, solo he encontrado esta entrevista con traducción en inglés. Hay muchos más pero solo en italiano. Veo que es un amante de la vida y cómo él dice puede encontrar dentro de sí mismo, el sabor de la eternidad.

Omara Portuondo canta Veinte años


Omara, que nació en la Habana en 1930, fue hija de una mujer de familia española que abandonó todo para casarse con un bello jugador negro del equipo cubano de béisbol. Omara estuvo cerca de la música desde muy chiquita,ella y sus hermanos crecieron escuchando las canciones que entonaban sus padres a falta de un tocadisco. Esas canciones que forman hoy parte del repertorio de Omara fueron sus primeras lecciones de música.
Escuchar a los padres cantar es una de las delicias de la vida. Mi papá hasta ahora canta canciones francesas que nos alegran el alma.
Cuando éramos chicos y viajábamos en el auto por distintos lugares del Perú, mis papás cantaban a dúo para fascinación mía y de mis hermanos, empezaban con los tangos, "A media luz" y "Yira" eran sus favoritos. Recuerdo también "Dos cruces", en ella, decían: Estan clavadas dos cruces en el monte del olvido por dos amores que han muerto que son el tuyo y el mío. Qué romántico me parecía y qué triste, imaginaba que era un bolero pero ahora veo que es una canción española que canta entre otros Rocío Durcal.
Tambien cantaban para divertirnos un corrido mexicano,Rosita Alvirez que decía:
El dia que la mataron Rosita estaba de suerte
de tres tiros que le dieron
nomas dos fueron de muerte
La casa era colorada y estaba recien pintada
con la sangre de Rosita le dieron otra pasada
Mis padres se reían y nosotros también, pobre Rosita, de qué le serviría su suerte. Me encantaría que me contaran si sus pdres cantaban qué canciones eran, sería lo máximo conocerlas.


^


No dejen de ver este este You tube en el que se ve Cuba y Omara. http://youtu.be/ynaUqiWAMoI

A ver la flor de Amancaes

Carolina Viale vive hace muchos años en Pachacamac con Salvador y sus hijas.
Ella ha compuesto esta hermosa canción y me llega, como siempre nos llega lo bueno, y claro que lo comparto con mucha alegría con ustedes. En este caso, tras la niebla, nos descubre el verde y el amarillo en todo su esplendor.
Ella nos dice:
Queridos amigos:
Queremos compartir con ustedes algo de la belleza invernal limeña que en Pachacámac aprendimos a disfrutar. Como todos los limeños, nosotros también renegábamos del cielo encapotado y de la garúa persistente, sin embargo aquí aprendimos a disfrutar de una explosión de verdor y, valga la redundancia, de vida, que nunca sospechamos que podría darse, desde nuestra idea fija de una "Lima gris". Nuestras lomas, como toda belleza natural, están siendo poco a poco acorraladas por el "progreso".
Damos gracias por poder compartir estas imágenes con ustedes y rendir juntos un homenaje a esta flor que alguna vez fue la flor emblemática de nuestra ciudad capital: el AMANCAY





Alegrías De Amancay (Carolina Viale) from Carolina Viale on Vimeo.

Una amiga imaginaria para Frida



México siempre te regala sorpresas, conocer la casa de Frida Kahlo en Coyoacan estaba en nuestra lista de deseos, pero enterarnos la bella historia de su amiga imaginaria, fue para mi todo un descubrimiento. Me hizo recordar la historia que contaba mi papá sobre la hija de un amigo que vivía en Paris, que era tan sola, que había inventado que su mano izquierda era otro ser, con el que hablaba y creaba mundos y juegos. La soledad a veces hace maravillas. En la bella casa azul de la Khalo me enseñaron el lugar en donde ella dibujaba cada día esa puerta que la llevaba donde su amiga, que saltaba y bailaba y era feliz.





A los seis años de edad Frida había tenido poliomielitis en la pierna derecha, la misma que años después sería castigada en el accidente. La niña alegre, traviesa se vuelve introvertida. En esa época construye la fantasía de una amiga imaginaria, de la cual habla en su diario explicando el origen del autorretrato doble: "Las dos Fridas":



..."con el dedo dibujaba una "puerta". Por esa "puerta" salía en la iamginación con gran alegría y urgencia. Atravezaba todo el llano que se miraba, hasta llegar a una lechería que se llamaba "PINZON"... Por la "o" de PINZON entraba y bajaba impetuosamente al interior de la tierra, donde "mi amiga imaginaria" me esperaba siempre. No recuerdo su imagen ni su color. Pero sí sé que era alegre, se reía mucho, sin sonidos. Era ágil y bailaba como si no tuviera peso alguno. Yo la seguía en todos sus movimientos y le contaba, mientras ella bailaba, mis problemas secretos. ¿Cuáles?. No recuerdo."

Lo inesperado en los viajes

Salir al camino, salir de viaje, en búsqueda de lo inesperado. Claro que tenemos un plan, unos lugares que deseamos visitar, llegar otra vez a esa hermosa ciudad como es Praga para revivir lo que con tanta alegría recordamos, pero no podemos imaginar lo que nos traerá el viaje, las sorpresas que nos regalará. Veo estas fotos de Mario con esos carros antiguos tan elegantes que nos esperaban tras un almuerzo en una bella callecita de Praga. Al salir debemos estar dispuestos a gozar con los encuentros, una pareja que se besa, un niño que carga unas botellas de vino, un perro y un gato dando la siesta, ese atardecer que puso el cielo tan rojo que nos hería.

Foto de Henri Cartier Bresson

Un cuento de Ana María Matute

En este mismo blog cuento que conocí a Ana María Matute hace unos años.Yo acababa de verla participando durante un encuentro de escritoras realizado en la Universidad de Lima,y me pareció una coincidencia increíble. Compartimos un almuerzo y una rica copa de vino . ¿Qué hablamos? No lo recuerdo, solo me queda la agradable sensación de haber estado un buen rato con esta escritora, ahora ganadora del premio Cervantes.
Solo tres mujeres lo han ganado. María Zambrano, también española y Dulce Maria Loaynaz, cubana.
Ana María muchas veces cuenta que cuando era niña, su madre, mujer que era muy severa y exigente, solía ponerla muy a menudo en penitencia en un cuarto oscuro. Para mí, al contrario de mis hermanos a quienes les daba miedo,dice, era una felicidad porque me dejaban en paz. Era un cuarto trastero con muchos armarios y una escalera y yo subía por ella y me acurrucaba en el techo de esos armarios. Allí descubrí la luz de la oscuridad que le daba otros aspecto a las cosas, era como ver la realidad de los sueños. A veces abría los armarios y me ponía los abrigos con olor a naftalina de mis hermanos, quienes eran los únicos niños que me querían; las niñas no me querían nada porque yo era tartamuda y se reían de mí cuando no podía recitar la lección en el colegio. Encerrada en aquel cuarto inventaba historias y era feliz. Allí, sin saberlo, empecé a ser escritora.



Acá tenemos un cuento de Ana María en donde reslata el poder de la imaginación:
El Árbol de Oro
por Ana María Matute





Asistí durante un otoño a la escuela de la señorita Leocadia, en la aldea, porque mi salud no andaba bien y el abuelo retrasó mi vuelta a la ciudad. Como era el tiempo frío y estaban los suelos embarrados y no se veíia rastro de muchachos, me aburría dentro de la casa, y pedí al abuelo asistir a la escuela. El abuelo consintió, y acudí a aquella casita alargada y blanca de cal, con el tejado pajizo y requemado por el sol y las nieves, a las afueras del pueblo.
La señorita Leocadia era alta y gruesa, tenía el carácter mas bien áspero y grandes juanetes en los pies, que la obligaban a andar como quien arrastra cadenas. Las clases en la escuela, con la lluvia rebotando en el tejado y en los cristales, con las moscas pegajosas de la tormenta y persiguiéndose alrededor de la bombilla, tenían su atractivo. Recuerdo especialmente a un muchacho de unos diez años, hijo de un aparcero muy pobre, llamado Ivo. Era un muchacho delgado, de ojos azules, que bizqueaba ligeramente al hablar. Todos los muchachos y muchachas de la escuela admiraban y envidiaban un poco a Ivo, por el don que poseía de atraer la atención sobre sí, en todo momento. No es que fuera ni inteligente ni gracioso, y, sin embargo, había algo en él, en su voz quizás, en las cosas que contaba, que conseguía cautivar a quien le escuchase. También la señorita Leocadia se dejaba prender de aquella red de plata que Ivo tendía a cuantos atendían sus enrevesadas conversaciones, y - yo creo que muchas veces contra su voluntad - la señorita Leocadia le confiaba a Ivo tareas deseadas por todos, o distinciones que merecían alumnos más estudiosos y aplicados.

Quizá lo que mas se envidiaba de Ivo era la posesión de la codiciada llave de la torrecita. Ésta era, en efecto, una pequeña torre situada en un ángulo de la escuela, en cuyo interior se guardaban los libros de lectura. Allí entraba Ivo a buscarlos, y allí volvía a dejarlos, al terminar la clase. La señorita Leocadia se lo encomendó a él, nadie sabía en realidad por qué. Ivo estaba muy orgulloso de esta distinción, y por nada del mundo la hubiera cedido. Un día, Mateo Heredia, el mas aplicado y estudioso de la escuela, pidió encargarse de la tarea - a todos nos fascinaba el misterioso interior de la torrecita, donde no entramos nunca -, y la señorita Leocadia pareció acceder. Pero Ivo se levantó, y acercándose a la maestra empezó a hablarle en su voz baja, bizqueando los ojos y moviendo mucho las manos, como tenía por costumbre. La maestra dudo un poco, y al fin dijo: - Quede todo como estaba. Que siga encargándose Ivo de la torrecita. A la salida de la escuela le pregunté:

- iQué le has dicho a la maestra? - Ivo me miró de traves y vi relampaguear sus ojos azules.

- Le hablé del árbol de oro. - Sentí una gran curiosidad.

- iQué árbol?

Hacia frio y el camino estaba humedo, con grandes charcos que brillaban al sol pálido de la tarde. Ivo empezó a chapotear en ellos, sonriendo con misterio.

- Si no se lo cuentas a nadie...

- Te lo juro, qué a nadie se lo diré.

Entonces Ivo me explicó: - Veo un árbol de oro. Un árbol completamente de oro: ramas, tronco, hojas... ¿sabes? Las hojas no se caen nunca. En verano, en invierno, siempre. Resplandece mucho; tanto, qué tengo qué cerrar los ojos para que no me duelan.

- Qué embustero eres! -dije, aunque con algo de zozobra. Ivo me miró con desprecio.

- No te lo creas - contestó. Me es completamente igual que te lo creas o no... ¡Nadie entrará nunca en la torrecita, y a nadie dejaré ver mi árbol de oro! ¡Es mío! La señorita Leocadia lo sabe, y no se atreve a darle la llave a Mateo Heredia, ni a nadie... ¡Mientras yo viva, nadie podrá entrar allí y ver mi árbol!

Lo dijo de tal forma que no pude evitar preguntarle: - ¿Y cómo lo ves... ?

- Ah, no es fácil - dijo, con aire misterioso. - Cualquiera no podría verlo. Yo sé la rendija exacta.-

- ¡Rendija... ?

- Sí, una rendija de la pared. Una que hay corriendo el cajón de la derecha: me agacho y me paso horas... ¡Cómo brilla el árbol! ¡Cómo brilla! Fíjate qué si algún pájaro se le pone encima también se vuelve de oro. Eso me digo yo: si me subiera a una rama,¿me volvería acaso de oro también?

No supe qué decirle, pero, desde aquel momento, mi deseo de ver el árbol creció de tal forma qué me desasosegaba. Todos los días, al acabar la clase de lectura, Ivo se acercaba al cajón de la maestra, sacaba la llave y se dirigía a la torrecita. Cuando volvía, le preguntaba: - ¿Lo has visto? - Sí - me contestaba. Y, a veces, explicaba alguna novedad:

- Le han salido unas flores raras. Mira: así de grandes, como mi mano lo menos,y con los pétalos alargados Me parece que esa flor es parecida al arzadú.

- ¡La flor del frío! -decía yo, con asombro. ¡Pero el arzadú es encarnado!

- Muy bien - asentía él, con gesto de paciencia. Pero en mi árbol es oro puro.

Además, el arzadú crece al borde de los caminos... y no es un árbol.

No se podía discutir con él. Siempre tenía razón, o por lo menos lo parecía.

Ocurrió entonces algo qué secretamente yo deseaba; me avergonzaba sentirlo, pero asi era: Ivo enfermó, y la señorita Leocadia encargó a otro la llave de la torrecita. Primeramente, la disfruto Mateo Heredia. Yo espié su regreso, el primer día, y le dije: - ¿Has visto un árbol de oro?

- ¿Qué andas graznando? - me contestó de malos modos, porqué no era simpático, y menos conmigo. Quise darselo a entender, pero no me hizo caso. Unos días después, me dijo: - Si me das algo a cambio, te dejo un ratito la llave y vas durante el recreo. Nadie te verá...

Vacié mi hucha, y, por fin, conseguí la codiciada llave. Mis manos temblaban de emoción cuando entré en el cuartito de la torre. Allí estaba el cajón. Lo aparté y vi brillar la rendija en la oscuridad. Me agaché y miré.

Cuando la luz dejó de cegarme, mi ojo derecho sólo descubrió una cosa: la seca tierra de la llanura alargándose hacia el cielo. Nada más. Lo mismo que se veía desde las ventanas altas. La tierra desnuda y yerma, y nada más que la tierra. Tuve una gran decepción y la seguridad de que me habían estafado. No sabía cómo ni de qué manera, pero me habían estafado.

Olvidé la llave y el árbol de oro. Antes de que llegaran las nieves regresé a la ciudad. Dos veranos más tarde volví a las montañas. Un día, pasando por el cementerio - era ya tarde y se anunciaba la noche en el cielo: el sol, como una bola roja, caía a lo lejos, hacia la carrera terrible y sosegada de la llanura, - vi algo extraño. De la tierra grasienta y pedregosa, entre las cruces caídas, nacía un árbol grande y hermoso, con las hojas anchas de oro: encendido y brillante todo el, cegador. Algo me vino a la memoria, como un sueño, y pensé: «Es un árbol de oro». Busqué al pie del árbol, y no tardé en dar con una crucecilla de hierro negro, mohosa por la lluvia. Mientras la enderezaba, leí: IVO MÁRQUEZ, DE DIEZ AÑOS DE EDAD.
Y no daba tristeza alguna, sino, tal vez, una extraña y muy grande alegría.

domingo, 26 de junio de 2011

Una poeta en lo hondo del tiempo: Yolanda Westphalen


Me acaba de anunciar que este domingo de invierno, ha muerto, mi tía, la hermana de mi madre, Yolanda Westphalen. Hace pocos días la visitamos y fue, como siempre una alegría estar con ella. Tuvo una vida feliz, llena de poesía, con una familia que la adoraba,con muchas personas a las que les gustaba estar con ella, con una actitud espiritual que embellecía el mundo.

Busco su último libro de poesía: Viviendo el tiempo y abro al azar y leo algunos fragmentos:

Un bosque de luciernagas
enciende la memoria.

La luz de la tarde
vive un dolor opaco
sin nombre
que se arrastra
hacia lo oscuro
en busca de paz.

Y el tiempo me exige
que viva el esplendor
de la palabra
en fosforescente
devenir
Siempre transfigurada.

A lo lejos una campana canta.

Hoy
en lo hondo
del tiempo
nacen pétalos de flores
en la piel de la luz.

La voz de una guitarra en el Palacio de la música

Diálogos Borges Sabato



En estos días, especialmente hoy en el que Sábato habría cumplido 100 años, releo los diálogos de Borges y Sábato, en una edición emece de 1976. No se si el libro se consigue ahora pero lo recomiendo. Es una alegría ser parte de esas reuniones que propició Orlando Barone para reunir a dos escritores de esta talla y hacerlos dialogar.
La primera reunión sucedió el 14 de diciembre de 1974 y Barone nos anuncia: Creo que se tocaron las manos. Y un brazo o el hombro tal vez. Suelo imaginar más de lo que veo.Se deben haber dicho, no obstante, esas cosas comunes y triviales de todos: hola Borges. Qué dice Sábato…
Sé que venían por el pasillo de la casa, tomados del brazo, lentamente. El bastón era un péndulo en las manos de Borges. Entreví dos sombras y detrás a dos hombres y dentro de las sombras y los hombres, entreví el amor y la muerte, la lucha y el arte, es decir: la vida.
A manera de invitación a su elctura cuelgo algunas de las cosas que dice Sábato:
Hablando de Stevenson: Lo que calla, a veces es más significativo que lo que expresa.
Sobre Dostoievsky: Usted sabe que los propósitos siempre son superados por la obra, cuando se trata del arte.
Quién recuerda en qué acceso de pariotismo Dostoievsky se propuso escribir un librito titulado los borrachos, contra el abuso de alcohol en Rusia: le salió Crimen y castigo.
Tal vez los propósitos sirvan como trampolín para lanzarse después a aguas más profundas. Allí empiezan a trabajar otras fuerzas inconscientes, poderosas y más sabias que las conscientes. Las que en definitiva revelan las grandes verdades.
Los grandes problemas espirituales del hombre, de cualquier hombre y de cualquier época: la soledad y la muerte, la injusticia, la esperanza y el tiempo.
Ninguna obra de arte es moralizadora en el sentido edificante de la palabra. Si sirve al hombre es en un sentido más profundo, como sirven los sueños, que casi siempre son terribles.
Holderlin una vez dijo que el hombre es un Dios cuando sueña y apenas un mendigo cuando piensa.
En alguna parte de su correspondencia Flaubert dice que se ha paseado por el bosque en un día de otoño, sintiendo que era el hombre y su amante, y las hojas que pisaba, el viento y las palabras que se decían los enamorados.
Es probable que Dios nos dé lo que uno quiere sino lo que uno necesita.

Garúa: un tango del que Borges habla

Carmen Pardo me hace notar que Borges habla en uno de sus textos de este tango y lo busco y acá lo tengo:

¿Cual de los dos es Borges?

Borges y yo en su propia voz

Cuento actuado de Borges

Esta semana en el taller de ABRA leímos el cuento "El otro" de Borges y al encontrarlo en Youtube actuado, lo cuelgo y lo comparto. Es una belleza.




La insoportable levedad del ser

Buenísima película en video basada en la novela de Milan Kundera, el escritor checo.No dejen de verla.
Y claro que tengo ganas de volver a leer el libro.