sábado, 24 de diciembre de 2011

John Lennon nos canta por Navidad

Mi queridísima amiga Talía Diez Canseco me manda HAPPY CHRISTMAS esta canción por fue escrita por John lennon y yoko Ono en 1971. Comparto con ella el deseo de que haya paz en el mundo, paz en nuestro país, paz en nuestras familias. Aqui ella nos manda la letra en castellano y en ingles,nos dice y también dos versiones, la original de John lennon y una version de los tres tenores. la version original de John lennon viene acompañada de imágenes muy fuertes, asi que va con advertencia. dicho eso, con los tres tenores, y nos manda mucha felicidad festiva y mucho cariño para todos.



So this is Christmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
Ans so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
Así que esto es Navidad
Y que es lo que has hecho
Otro año que se acaba
Y otro que empieza
Asì es que esto es Navidad
Espero que te diviertas
El cercano y el querido
El viejo y el joven


A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Christmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight
A very merry Christmas
And a happy New Year
Una muy feliz Navidad
Y feliz Año Nuevo
Esperemos que sea uno bueno
Sin ningún temor
Asì que esto es Navidad
Para los débiles y para los fuertes
El mundo está tan mal

Asì que Feliz Navidad
Para negros y para blancos
Para amarillos y rojos
Dejemos las peleas
Una muy feliz Navidad y feliz año nuevo


Let's hope it's a good one
Without any fear
And so this is Christmas
And what have we done
Esperemos que sea uno bueno
Sin ningun temor
Asì que esto es Navidad
Y que es lo que hemos hecho

Another year over
And a new one just begun
Ans so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over over
If you want it
War is over
Now...

Otro año terminado
Y el Nuevo acaba de empezar
Así que esto es Navidad
Espero que te diviertas
El cercano y el querido
El viejo y el joven
Una muy feliz Navidad
Y feliz año nuevo


Esperamos que sea uno bueno
Sin ningún temor
La guerra ha terminado
Si tu lo quieres
La guerra ha terminado
ahora

6 comentarios:

  1. Gracias Cecilia por este último regalo de 2011. Me acompaña a todas partes el azuldelcielo limeño, lo disfruto, aprendo de él, me recuerda lecturas, películas y sobretodo me permite a traves de su . abanico de posibilidades, encontrar la forma de expresión de mi mundo emocional. Gracias por ser tan internacional y tan humano. Te deseo a ti y a tu familia una Navidad llena de calor humano y un 2012 feliz.
    Sylvie

    ResponderEliminar
  2. Para ti tambien querida Ceci, todo lo mejor en esta Navidad y un 2012 pleno de bendiciones y que se realicen todos tus anhelos.Y mil gracias por llenar nuestras vidas con tantas sorpresas a traves de tu web.
    Con mucho carino,
    Veronica

    ResponderEliminar
  3. GRACIAS CECI, POR TODO LO QUE NOS BRINDAS...............REALES Y HORRIBLES...............BELLAS Y PROFUNDAS HASTA LO INFINITO

    UN BESO ESPECIAL POR NAVIDAD

    MARI

    ResponderEliminar
  4. El blog está precioso. Auguri!!! Maita

    ResponderEliminar
  5. Carmen ha escrito: "gracias querida Ce por tu cariño y generosidad de darnos siempre belleza y novedad. Lo mejor para ustedes en el 2,012. Mil cariños." Carmen

    ResponderEliminar
  6. Gracias Ceci, siemrpe es maravilloso y reconfortante leer tu blog!
    me encanta! beso para toda la familia y ya nos estamos viendo en la palapa, Feliz año 2012!
    Pilar

    ResponderEliminar

Tu comentario es de gran utilidad para para Abraelazuldelcielo. Ce.