Mi hijo por Mark Strand

Mi hijo

(a la manera de Carlos Drummond de Andrade)

Mi hijo
mi único hijo,
el que nunca tuve
ya sería un hombre.

Se mueve
en el viento,
sin carne, sin nombre.
A veces

viene
y apoya la cabeza,
muy leve
contra mi hombro

y le pregunto,
Hijo,
¿dónde estás,
dónde te ocultas?

Y me contesta
con frío liento,
Tú nunca notaste
aunque yo te llamaba

y llamaba
y seguía llamando
de un lugar
más allá

más allá del amor,
donde nada,
todo,
quiere nacer.

Mark Strand Canada